>>643
用紙サイズがA4だとすると、横幅は210mm。
画像2つで90x2=180mm。マージンなどを考えると
溢れてもしょうがないんじゃ。

溢れた分をどう処理するか、でtabular環境なので、
無理やり1行に収めようとして内側に詰めて、重なってる。のでは？
\captionが1つなんだったら、tabularで並べる必要もないし、

\begin{figure}[htb]
\begin{center}
\includegraphics[width=.45\textwidth,keepaspectratio,clip]{1.eps}\hskip1em
\includegraphics[width=.45\textwidth,keepaspectratio,clip]{2.eps}
\end{center}
\caption{見だし}
\end{figure}

といったようにシンプルにしてしまえばいいんじゃないか？