TeXインストーラを使ってWinShellの最新版(3.21)をインストールし、
UTF-8で作業してみたところ、「機能」とか特定の単語を含むファイルを処理する際に
WinShellが予期せぬエラーで落ちてしまいます。
(プロジェクトをアクティブにしたり、texを実行した直後のタイミングで落ちます)
dviの作成自体はできているようなので、WinShellのエディタがファイルを
強調表示か何かの目的でパースするときに、特定の文字をうまく処理できないでいるのかな
というような気がしますが、素人なのでよくわかりません。

とりあえず『美文書作成』のCDに入ってた3.1に入れなおしたら正常に動作したので
そっちで作業していますが、できれば最新版を使いたいです。
これこれの設定をすれば問題を回避できるとか、どなたか情報をお持ちでないでしょうか。