>>256

\documentclass{jarticle}

\makeatletter
% TeXbook p.149
\def\quoted#1{{%
\unskip\nobreak\hfil\penalty50
\hskip2zw\hbox{}\nobreak\hfil\inhibitglue 『#1』\inhibitglue\relax
\parfillskip=\z@\finalhyphendemerits=0\par}}
\makeatother

\begin{document}
我輩は猫である。名前はまだ無い。
\quoted{我輩は猫である}
\bigskip

我輩は猫である。名前はまだ無い。
我輩は猫である。名前はまだ無い。
我輩は猫である。名前はまだ無い。
我輩は猫である。名前はまだ無い。
\quoted{我輩は猫である}
\end{document}