>自分が買った本が古かったみたいでWinShell3に、そのサイトを参考にしながら、
更新して設定変更したんですがさらに良くない状況になった↓↓

ということは、TeXのシステム自体も古いので、dvipdfmとかが古すぎて…
とりあえず、
１．新しいのを入れる。
２．コマンドプロンプトから、http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/tex_instchk.html にある
testtex.batを実行して上手くいくことを確かめる。
３．コマンドプロンプトで
dvipdfmx testtexj.dvi
を実行してみる。
それから、WinShellでしょうか。