let を使うとすれば

if(!userContent) let timer = setInterval(function(){ userContent = chromeWindow.userContent_js; if(userContent) clearInterval(timer); },10);

if(!userContent){ let timer = setInterval(function(){ userContent = chromeWindow.userContent_js; if(userContent) clearInterval(timer); },10); }
にする