Aliceさん、

http://space.geocities.jp/alice0775/STORE/copyToFindbar.uc.js
の50行目って
(gFindBar, "anonid", "find-next").valueじゃなくて
(gFindBar, "anonid", "findbar-textbox").valueじゃないですかね?
こう変えたら動くようになったですよ。