すまんな。頭わるい俺に教えてくれ。

ゲスト←NAT←ホスト←攻撃者
ゲスト←ブリッジ←ホスト←攻撃者

NATにしようがブリッジにしようが
ホストは、ホストだからセキュリティのリスクは同じなのはいいけどさ、

ゲストは、少なくとも経路は違ってるわけだから、
両者のリスクが同じと言うほうが難しいんじゃね？