usercontent.jsのサンプルとして入っている
YoutubeDL{www.youtube.com+watch}{jp.youtube.com+watch}.jsに、
ダウンロードの際のファイル名を
”watch?v=以下の文字列.flv”みたいなことはできませんか？または
”タイトル名.flv”とか、拡張子を付加するだけでも

リダイレクトされてるっぽいから無理ですか？