>>325
これでどーですか
gBrowser.mTabContainer.addEventListener("dblclick", function(e){
  if (e.target.localName == "tab" && e.button == 0){
    if (e.shiftKey) BrowserReloadSkipCache(); else BrowserReload();
  }
},true);