ローミングユーザーの設定の部分って
カスベァ氏のJLPで訳されてるんで取り込んだらいいんじゃない？

ついでに他の日本語化されない部分も氏の許可取って
部分的に持ってくればいいんじゃ。