同じ型番のものがなかったので、玄人志向の GW3.5AI-SU2 というものを買ってしまいました。
搭載チップの刻印は良く見えないのですが、HDDScan では、バッチリ S.M.A.R.T 情報が
読み取れました。う〜む、すばらしい。

で、買ってはみたものの今のところ USB-HDD サポートへの糸口は全く見えていない状況です。
USB および ATA/ATAPI に精通した方々のご協力お待ちしております。(他力本願ですが...)