自己レスです。
Vista ガジェットと Win32 アプリの連携は ActiveX 経由で簡単(?)に出来る
ようですね。

ガジェット用のActiveXコントロールを作る
ttp://www.usefullcode.net/2006/12/activex.html