>>786
BHNewTabの起動が，ブックマークツールバーが構築されるより早いんじゃないかと．
起動するタイミングを遅くできれば改善すると思います．後で直しておきます．
「最近閉じたタブ」はコンテンツのコンテキストメニューにも移せます．
タブと両方にとなると少し小細工が必要ですが，そうでなければ↓みたいにして簡単に移せます．
(function(){
var cm = document.getElementById('contentAreaContextMenu');
var um = cm.appendChild(document.getElementById('historyUndoMenu'));
cm.addEventListener('popupshowing',function(){ um.setAttribute('disabled',false); },false);
})();

>>781
報告ありがとうございます．参考にします．

>>782
罫線の件，これでどうでしょうか？
// Undo List In Tab Context Menu
(function(){
var tm = document.getAnonymousElementByAttribute(gBrowser,'anonid','tabContextMenu');
var menu = document.getElementById('historyUndoMenu');
var max = tm.childNodes.length;
var after;
for(var i = 0;i < max;++i){
after = tm.childNodes[i];
if(after.id == 'tabContextUndoCloseTab'){ after = tm.childNodes[++i]; break; }
}
tm.insertBefore(menu,after);
tm.addEventListener('popupshowing',function(){ menu.setAttribute('disabled',false); },false);
})();