軽量ジェスチャがLinuxのFirefoxで動かなかったのでちょっと調べたら
（たぶん）mousedown→mousemove→mouseup→contextmenu のイベントの流れが
mousedown→contextmenu→mousemove→mouseup になってた。
mouseupの処理のところでcontextmenuをdispatchEventして解決。