Ctrl+Clickにすればいいだけの気もするがこんなんで
(function() {
eval('handleLinkClick = ' + handleLinkClick.toString().replace('openNewWindowWith(href, docURL, null, false);', 'openNewTabWith(href, docURL, null, event, false);'));
})();