>>397
質問の答えにはなっていませんが，
以前書いた履歴とブックマークの開き方を変更するスクリプト >>193 に，
ご所望の機能を加えてみました．DLパスは「newtab」で．
http://s-io.net/up/1/_/jump/1180685987356073.oEHe6r

サイドバーのloadイベント時に，マウスクリックの動作を書き換えたりします．
ソースを見てみると判るかと．

>>402
今のところ新しくウィンドウを開くか，再起動しか方法はありません．
今後対応を考えたいと思います．