イベントリスナーで tab が切り替えられたときに
document.getElementById("urlbar").value = gBrowser.currentURI.spec;
みたいなのを登録しておけばいいんでは？