でも、やることはそんなに難しくなさそうだよね。
HTML見て、RSSに出力するだけだから、
サーバーにおくタイプなら、Rubyででも一時間くらいあれば書けそう。