ttp://www001.upp.so-net.ne.jp/yama-k/codec/lame3.95option.html
まとめサイトからここに行けるぞ。
あとは、翻訳サイトで補いながら--longhelpでも読むしかないかと。