というわけで、どうやら『localhos』もしくは『ocalhost』の時の挙動がおかしい。
『localhos』の時は shortcut=localhos があるけど上に正規表現があったらそれが優先されてる。
『ocalhost』の時は上に正規表現があったら shortcut=localhos が作られない上に正規表現を優先、
下に正規表現があったら shortcut=localhos が作られて shortcut が優先になってる。

何となく shortcut の元になったフィルタを誤認識してる予感。