EAC側によって出されたオフセットが、
 読:x 書:y 読書:x+y
だった場合は、本当に正しいオフセットは
 読:x-30 書:y+30 読書:x+y
ってこと?