＞＞522

文字認識のメニューから
　言語を：日本語（英語混在）にする。
　そして、空白文字挿入指定を「空白出力」にする。
これは改行コード指定を「ブロック改行」にするとで
きなくなるので、それ以外の改行コード指定にする。

　いろいろいじっていたので、どの設定がデフォかは
忘れたけど、これをやると英単語の間をきちんと認識する。

　とにかく「空白出力」を有効にすることが必須。

　本文が日本語で、要旨や図の説明が英語になっている
技術論文は、この設定を間違ってしまうと悲惨なことに。