スキャン画像にOCRを掛けて透明テキスト付きPDFを作成するところ
までは出来ています。実際、検索も可能になっています。
さて、元のデータがExcelやWORDなどで、そこから直接PDF化したものは
元の文字をテキスト選択ツールで選択できますが、
OCRで透明テキストの場合は、テキスト選択ツールで選択できるように
するのは無理でしょうか。
なお、TouchUpなどで無理やり透明な文字をかぶせる技もあるでしょうが、
そういう余計な手数は掛けずに、行える範囲での前提とします。