>>413 さん
404さんと私は別人なのですが多分私の事を言っていると思いますのでレスします、
日本語化パッチはただの英訳です、
そのためごちゃごちゃと訳の分からない事を言うのであれば
ご自身で好きなように日本語化すれば良いと言っているだけです。
そして関係ない質問の事ですが無視しても鬱陶しいほど連絡をして来ますよ、
また「日本語パッチのシェアウェア」と解釈されたようですが
私は給料を貰って日本語化したりサポートセンターになった事はないと言ったつもりです。
それから私の行っている事はご指摘の通り些細な事で少数の方にしか役立たないでしょう、
ソフトウェアや日本語化パッチは自分の好みを重視して行った物です、
「私と同じような好みの方はご利用下さい」と言うのが私の公開方針です。

>>414 さん
配布していたページは7月29日頃に削除予定です、
本来ならば放置していれば良いのですが
382さんの思い込みを真に受けて連絡してくる方もおりますので、
ちなみに「パッチを下さい」と言う方も予想通り数名いました。