>>909
dvipdfmとdistillerを比較してみたところ、
EPSファイル内の和文が、distiller製のPDFでは正しく表示されたのに
dvipdfm製のPDFでは文字化けしたからです。

あと、dvipdfmの多書体フォントの埋め込みが凄く面倒で、
色々と頑張ってみたのですが実現できなかったんです。
逆にdistillerは設定で選ぶだけのようなので。