「PDF reDirect」というソフトが窓の杜で紹介されていた。
ttp://www.forest.impress.co.jp/article/2006/02/16/pdfredirect.html
ttp://www.exp-systems.com/

フリーウェア版を使ってみたが、海外ものではPrimoPDFに勝るとも劣らないと思う。
PDF保存の際にファイル名が長すぎるとエラーが出ることがあるとか、
縦置き縦書きのWord文書を出力するとどうしても判型が横倒しになってしまうとかいう難点はあるけど。

あと、最初、間違えて旧バージョンを入れてしまった。
窓の杜の解説文と違ってたので気づいて最新版を落とし直したが、上書きインストールはダメぽだった。