EACでCDデータをwave+cueとして出力。ほいでwaveを猿でapeに変換。
んでもってcueを猿にブチ込んでAPLを作成しようとしたら、
「Error(undefined)」ってエラーが帰ってきた。

>>142の指摘するパターンかと思って4.01をアンスコして3.99を入れなおしてみる。
すると3.99には「Make APL's」の項目が見当たらなかったため、4.01を上書きする。

しかしエラーは変わらず。
念のためcueの記述部分の"wave"を"ape"に置換してみるも効果なし。

もう年末だというのに冴えてないぜチクショー。

参考までに
OS：Vista Ultimate
EAC：Ver.0.99 beta3

なんかおかしいことやってるかな。