Unicodeたしかにツライよな。
Mifesキーライクのエディタがあれば、多分すぐ乗り換えると思う。