ぐぐったらいくらでも出てくるんですけど・・・
英語だけで読めないならまだしも、日本語でさえ・・・
引っかかった中で一番わかりやすそうなのはfb2kのWikiかな
http://foobar.s53.xrea.com/fbwiki/index.php?Replaygain%20%A4%C4%A4%AB%A4%A4%A4%AB%A4%BF