ttp://www.geocities.jp/lesatp/ppx/#h312
のスクリプトと、>>512と>>514のレスを参考にして、少しだけ目的の動作に近づいたけど、
まだ色々駄目っす。
^\Q,*script %0markcursorR.js
^\&Q,*script %0markcursorL.js
UP,%K"@F5 @UP @^\A"
DOWN,%K"@F5 @DOWN @^\A"
LEFT,%K"@F5 @LEFT @^\A"
RIGHT,%K"@F5 @RIGHT @^\A"
\UP,%K"@UP ^\A"
\DOWN,%K"@DOWN ^\A"
\LEFT,%K"@LEFT ^\&Q"
\RIGHT,%K"@RIGHT ^\Q"

XC_msel= 1にしておけば、マウス操作ではExplorerと同じ動作をしてくれるから
応用すれば何とかなるのかな…