>>337
UTF-8の検索はまだ未対応です。できるようにします。

>>338
スクリプトを使う方法しか思いつかないです。
スクリプトを使う場合は、次のようなスクリプトになると思います。
※動作確認していません。

edittext.vbs:
'!*script
If PPx.DirectoryType = 96 Then
' 書庫
PPx.Execute("%v%FDC")
Else
' ファイル
PPx.Execute("editor %FDC")
End If

あと、Shift+Enterなら書庫内のテキストもeditorで
開けますがこれではダメですか？