>>657
文字化けは、プログラムの実装にかかわる部分だから、リソースを
書き換えることしかできない現状では、修正無理。
EAC の作者に頼むか、アセンブラの達人に頼む以外、方法ないじゃん?
(日本の実行環境のためだけに修正頼むのも、なんだか偉そうだし。
文字エンコードってのは、国によってマッピングが異なる。)

一番良い方法は、すべて Unicode でコーディングし直してくれること
だろうけど。こんな大規模なソフトの裏骨を個人で手直しするのは、
それこそ骨が折れる。(しかも、Win9x 系が切り捨てられるかも。)