EACでCDImage+キューシートで作ったキューシートだったら"CD-TEXT"入りだろ?
自分で作ったキューシートにどうして必要な情報が入っていない?w
そういうキューシートを Winamp で再生する分には困りはしない。

問題はWinampでタグに埋め込んだキューシートどうやって認識させるか。
CDImage.wv + CDImage.wv.cue なら Winamp でも困らないが、
wavpack -w "[email protected]" で作ったWVファイルや
後から Tag.exe でキューシートを埋め込んだりすると困る。

foobar2000ならこの手の問題で困ることはない。

しかし foobar2000 には Database scan で落ちることがあるという欠点がある。
落ちずに「○○というMP3ファイルのタグが不正」のようなエラーを出して
止まってくれれば良いのだが落ちてしまう。

どのソフトにも一長一短がある。