foobar2000使いとしてはcueやmkaみたいな1ファイル1CDでもあまり関係ない。
何かこの曲聞きたいっていうのがあれば
DatabaseSearchに曲名とかアーティスト打ち込んで検索すると1曲ずつバラで扱える。
他にもAlbumlistとかあるからエクスプローラーに近い感覚で扱おうと思えば可能。
foobar2000をしっかり自分に合わせて設定してるのなら不便はないと思う。

他のプレイヤーだと不便はでそうだな。
Winampはcueシートをプラグインか何かで扱えるように出来るみたいだが
cueシート丸々とかそういう単位でしか扱えないのか?