ブラウザの仕様じゃないかな。
F5だとindex.phpをリロードしたことになる。
指定したフレームのりロードはまた別の操作です。

os x のfirefoxやsafariだとどうだったかな。
各フレームのリロードになったっけ？