HDD Healthは日本語化出来ないこと無いけど
アンパッカーを図書館から拾ってこなきゃいけなかったりめんどいね。
英語が苦じゃなけりゃこのくらいのテキスト量なら日本語化できそうだけど
苦手だし日時も気休め程度なんだから
自分はエンジン音のように音で判断するよ。