>>81
DKの方に理由書いといたよ。
それとGUIなどの日本語化とローカライズは≠。
英語圏のソフトは内部でマルチバイトに対応してない場合があったりするというか多い。
具体的に言うとF-Secure製品。
あれ日本語ディレクトリ名は除外対象にされてスルー。
何度起動しても外出してもいいのこのアプリというかんじで訊いてくる。
rhなどのツールには限界ってもんがある。
じゃ、アイスして中身まで対応させるってか？
それリバースエンジニアリングというのですけれど…。
そゆことあんだすたん？
ただ、本当に表面だけしかやらないソフトハウスがあるのも確かだけどね。
結局会社の体質次第。
道理を考えたらお利口さんな企業なら損して得取れなんだけど…でも、それやる企業は少ない。
業務用専門の企業なんぞは別にしてね。