Perfect Disk 3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@お腹いっぱい。
04/12/12 21:01:09ID:OzZNBd7Vhttp://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1056225970/
ネットジャパン製品情報
http://www.netjapan.co.jp/P_raxco/pd/index.html
日本語版体験版(30日の使用制限)
http://www.netjapan.co.jp/P_raxco/pd/download/pd5demo_note.html
本家
http://www.raxco.com/products/perfectdisk2k/
最適化・デフラグ統一スレ
http://pc2.2ch.net/test/read.cgi/win/1052657579/
【ぶっちゃけ】 すっきりデフラグ 【doよ?】
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081445402/
Windows標準のデフラグソフトの完全版Diskeeper
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081162066/
OOデフラグ-最強デフラグソフトへの道
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1053215817/
0082名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/04 13:25:09ID:WrLTQl0e0083名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/05 00:18:22ID:CzGCmvwj0084名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 01:03:39ID:DakYbD7Ahttp://www.raxco.com/support/windows/updates.cfm
0085名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 02:16:19ID:svepsWJogj
0086名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 02:39:21ID:ooQZq7WM0087名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 03:03:01ID:z9BL46XKup18246.rar
0088名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 03:51:40ID:oo7pcEplスマンが他希望
0089名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 06:27:08ID:svepsWJoGJ
0090名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 06:41:51ID:ZrmM4bu80091名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 09:24:01ID:JZTYSwYMDKの方に理由書いといたよ。
それとGUIなどの日本語化とローカライズは≠。
英語圏のソフトは内部でマルチバイトに対応してない場合があったりするというか多い。
具体的に言うとF-Secure製品。
あれ日本語ディレクトリ名は除外対象にされてスルー。
何度起動しても外出してもいいのこのアプリというかんじで訊いてくる。
rhなどのツールには限界ってもんがある。
じゃ、アイスして中身まで対応させるってか?
それリバースエンジニアリングというのですけれど…。
そゆことあんだすたん?
ただ、本当に表面だけしかやらないソフトハウスがあるのも確かだけどね。
結局会社の体質次第。
道理を考えたらお利口さんな企業なら損して得取れなんだけど…でも、それやる企業は少ない。
業務用専門の企業なんぞは別にしてね。
0092名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 16:48:24ID:obQYQquIどこのアップローダーでしょうか?
0093名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 16:55:21ID:o8EoDDDI>>50
やっぱり日本語版はいいね・・・up主様とX様に感謝
0094名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 18:04:00ID:obQYQquIthxです
0095名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 18:41:01ID:8rsNglvY_n
( l _、_
\ \ ( <_,` )
ヽ___ ̄ ̄ ) グッジョブ!!
/ /
0096名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 19:43:36ID:2t2otrb+0097名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 19:46:22ID:oo7pcEplプロバイダ規制掛かってる
009887
05/01/06 19:54:10ID:z9BL46XK0099名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 19:59:07ID:oo7pcEpl0100名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 22:45:01ID:5Pm5gIoH微妙におざなりさんライクな物言いだw
010196
05/01/06 23:14:01ID:sHsBMzcX0102名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/06 23:38:57ID:ft5qJczFすぐに削除要求がくると思うからw
0103名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/07 01:20:49ID:renSaW/Cデフラグアシスタントのマスコットさくらたんが付いてくるよ。
だから買ってね。
0104名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/07 07:54:25ID:DRnKT/5B0105名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/07 13:46:51ID:SczueZFa0106名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/07 14:18:15ID:Z2JOTRE/0107名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/07 19:02:33ID:mFIWGzrX禿同(´Д`)y-~~
0108名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/08 01:53:39ID:LoTx1nW9ゴチ
0109英俊
05/01/08 13:09:40ID:bZo/hshb0110名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/08 13:28:47ID:2KbcJHrs0111英俊
05/01/08 21:31:53ID:OKQfmY2X感謝、感謝、(;_;)( ;_)( ;)( )(; )(_; )(;_;)(T-T)うるうる〜
0112名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/09 10:10:20ID:thS70zWB0113名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/09 10:24:22ID:aXI7C8iuあと、日中に適度な運動と日光を浴びて
脳と内臓の健康を維持しましょう。
0114名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/13 20:10:13ID:An3hVBC9通常のログ見てもオフラインはのっていないんです。
ようはちゃんとオフライン最適化したのかどうか確認したいだけなんですが。
バージョンは6です。アドバイス願います。
0115名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/13 20:15:37ID:sAd3QV040116名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/14 11:00:33ID:uA6hCtOO0117名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/20 18:12:06ID:84eK2bbX0118名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/20 21:13:33ID:mCsNzN7V0119名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/20 22:57:01ID:SDAE4WwE0120名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/25 21:08:57ID:UAJZFKrr0121名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/25 23:24:33ID:43EVV4+41年後
0122名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/27 09:13:19ID:ZpikGGFcこれじゃただの版権ブロックだよな
糞爺と変わらん
0123名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/27 22:35:20ID:5vsyO0bqttp://arena.nikkeibp.co.jp/news/20050127/110689/
0124名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/27 22:43:33ID:N/QbO0hC0125名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/27 22:51:26ID:Ui8D6yWCしかも日本語訳もパッチ版のほうがいいし
0126名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/27 22:56:38ID:l0Ls1jCR0127名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/28 08:33:43ID:aEhzXvj70128名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/28 10:21:12ID:G3bIXk4Oおまけって何?
0129名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/28 10:23:57ID:C1Ak2LEn0130名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/28 10:31:43ID:mTpWD3cm0131名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/28 23:38:08ID:1gwjeSVW0132名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/28 23:41:34ID:SIwzoqmlしかも日本語訳がひどい
0133名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 01:23:02ID:66ayHwjZどの辺が?
7日本語版体験版使ってるけど特に問題ないが。
0134名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 01:51:15ID:2sDNtkdw社員乙w
0135名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 03:57:58ID:MX5R7yLZそれよりも高速化されたのかどうか、だ
0136名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 09:24:02ID:SqVR8HIg0137名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 09:39:04ID:oaRizyrW>>135
もともと英語は簡単。
ただ、ここの社員が作る日本語訳はひどいのではなく
誤訳だから痛い。
有志氏が作成されている日本語パッチは誤訳がなか
った。
0138名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 10:40:21ID:66ayHwjZ殆どは微々たる違いか全く同じ。
一番差異があったのはスケジュール設定のプロパティページ。
原文 「when the computer is turnedback on」
http://downloads.at.infoseek.co.jp/others/pd7_eng.png
パッチ版「コンピュータの時間を巻き戻す」
http://downloads.at.infoseek.co.jp/others/pd7_patch.png
NetJapan「次回起動時に」
http://downloads.at.infoseek.co.jp/others/pd7_netjapan.png
# 何故かNJ版はこのページのキーボードショートカットを入れ忘れてる
原文は「the schedule can be run when the computer is turnedback on」
なのでこれに関してはNetJapanの方が適切だと思う。というかパッチ版の
「時間を巻き戻す」では意味が分からない。
あと細かい差異としては 「ボリューム」と「ドライブ」、「最適化」と「デフラグ」
といった訳語の違い (前者がNJ、後者がパッチ) 。
「デフラグ」は原文に忠実。原文と異なる「ドライブ」は多分わかりやすいと
思って使ったのだろうけど、概念として「ドライブ」「ボリューム」は別物。
単にローカライズに興味があるだけだから社員乙はいらんよw
0139名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 10:46:01ID:H4Oc8R2g0140名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 12:01:02ID:q82zLwBX,−' `  ̄ヽ_
,' ヽ
( )
( ノ`ー'ー'ヽ )
( ノ● ●( )
( 〉 -――-( )_ _
`ー'l ● ( ノ ヽ )
、‘ー'ー’ _ノ`ー' |
 ̄| ̄ |
/ /7 / ̄ ̄/ /
`ー´ `ー ´ `―´
0141名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 12:12:43ID:oaRizyrW0142名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 13:44:08ID:MX5R7yLZ0143名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 13:48:29ID:nd6NVd++0144名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 17:39:16ID:66ayHwjZだからさ、oaRizyrWのいうNJ版の「誤訳」ってやつを指摘してくれよ。
見落としてたら悪いし。
と釣られてみる
0145名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 20:34:17ID:BDvpEQgC休日出勤乙
0146名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG必死なだ
0147名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 20:52:53ID:oaRizyrW必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」
必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」
必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」
必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」
必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」
必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」必死「なだ」
0148名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 21:08:49ID:H4Oc8R2g0149名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 21:12:09ID:71f2kEUq0150名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 21:39:00ID:6aEJmeJu0151名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 22:19:29ID:gkRY5u930152名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 22:25:18ID:jXjdapE70153名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/29 22:38:54ID:QQXzymwRDesperate open sea.
0154名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 04:23:34ID:Bp7Awx83必死「なだ」って、普通に2ch語になってるものだろ
まぁ、こんな言葉を日常で使うほどになりたくはないが
NJ社員さんは工作するのはいいが、もう少し周りに溶け込まないとダメだろ(藁
お前一人浮いて見えるぞ
0155名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 09:35:31ID:fA6OGbJY0156名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 11:14:54ID:h/k5nAqMとりあえずだれかパッチうpして
0157名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 11:18:32ID:w3EfcmSSとりあえず不正行為が堂々と行われていることに閉口するね。
0158名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 11:42:17ID:8RN5vwyd0159名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 12:35:24ID:J/SOZyVm誤訳箇所の指摘まだー?
0160名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 13:11:38ID:KoD3pnUA社員が営業活動するためにスレをageたり
荒らしたりと必死なだ
0161名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 14:00:23ID:IpHk0g8p0162名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 16:52:01ID:E+bfW/730163名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 16:53:56ID:UHoFQq/IBuild 34のパッチですよ
ttp://update.raxco.com/pub/download/pd70/pd70enp.exe
0164162
05/01/30 16:55:41ID:E+bfW/73それにしても、未だにVer5の体験版が落とせるのは意味あるのかな・・・
0165名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 20:42:05ID:hCR8AMP1まさか>>118から落とせないほどの知障か
0166名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/30 23:42:13ID:dC4Key8E馬鹿しか残ってないな。
統合スレ行くか。
0167名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/31 01:24:21ID:spQmV7jR0168名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/31 01:34:01ID:XP3ODGkvOSをインストール
↓
暫くしたら、PD5体験版をいれてデフラグ
↓
期限切れるまえにデフラグ
↓
一ヶ月後、PD6体験版をいれてデフラグ
↓
期限切れるまえにデフラグ
↓
一ヶ月後、PD7体験版をいれてデフラグ
↓
期限切れるまえにデフラグ
↓
暫くしたら、OSを再インストール(最初に戻る)
デフラグは月に一度ぐらいで十分と思ってる私ならこれでOKヽ(´ー`)ノ
0169名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/31 03:10:38ID:okrTj8Lm0170名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/31 09:05:16ID:osQpIlME0171名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/31 09:51:46ID:ItA+9Fm9そうだねいいソフトみたいだから、
NJからではなくてraxcoから直接買う事にするよ(藁
0172名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/31 14:51:01ID:+Ra8RjAy0173名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/31 15:25:04ID:zMEL0DD/ここで製品の情報聞こうにもすぐ宣伝乙とか言われそうで怖いんだが。
0174名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/31 20:40:26ID:osQpIlME0175名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/31 22:34:14ID:PQ/m2NJd0176名無しさん@お腹いっぱい。
05/01/31 22:57:44ID:HppT73wv同意
というより、ローカライズ版、めちゃめちゃ高いし。
買うなら直接Raxcoから買うべし。
0177名無しさん@お腹いっぱい。
05/02/01 09:56:49ID:WKWqPM1O0178名無しさん@お腹いっぱい。
05/02/01 14:07:36ID:zZaEn6Uc0179名無しさん@お腹いっぱい。
05/02/01 15:00:46ID:JjUyoF//そうそう。
特にHDDクラッシュなどして、急きょサルベージソフト(データ復元/復活ソフト)に
お世話になる時、普段からデフラグしてあると、データを救出しやすいんだよね。
0180名無しさん@お腹いっぱい。
05/02/01 16:10:03ID:3Z6gTObp0181名無しさん@お腹いっぱい。
05/02/01 22:12:29ID:WKWqPM1O■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています