FirefoxからOperaに戻ってきて、便利なsageをどうにか再現できないかなとヤキモキしてたら、
Webパネルとしてcococのページを指定して、パネルに表示した時にスモールスクリーン表示にして、
cococの設定で「リンク先を別ウインドウで表示する」にすれば、ほぼ妥協できるラインまで使える。
こりゃいいや。