なんだ
うちは、proftpdだからダメなんだね
まぁ、filezilla2使えば問題ないからいいんだけど。