自己レス
色々やってみたんだけど、Filezillaはウチの環境だとeuc-jpでSFTP接続はダメという結論に。
リスト取得すらできないのはなんでだろ。他のクライアントでは文字化けしてもリスト取得ができないなんて事無いんだが。

って、事で、Solaris10自体のシステムロケールをUTF-8にする事で回避。


>>591-592
できる限り原因の切り分けをしてから、質問しなよ。
まずcgiの挙動って関係無いよね？

拡張子がcgiの時だけバイナリ転送になってしまうの？