>>587
レスどもです。えーと、SFTPをEUC-JPのサーバで使ってる他の方はいけてる、って事ですかね？
ちなみにEUC-JPのサーバは、Solaris10、UTF-8はCentOS5.2

既に述べている通り、EUC-JPでも、
winscp ⇒ 文字化けするが一応リスト取得可能
EmFTP ⇒ 文字コード指定すればリスト取得、ファイル転送可能

サーバの設定が原因としたら、どういう類の設定を見直したら良いでしょうか。