ポータブルHDDP用途なら、手間も省けるしリップ時にノーマライズかけるのもアリだと思うよ。
MP3にエンコード後にMP3Gainでalbumgainを検出して調整(できたよね?)するって方法もあるけどね。

MP3編集ソフトのスレが有ったような気がするけど見あたらないな。
落ちたのだろうか。