あってるかどうかわかりませんが、xyzzyでコマンドプロンプト立ち上げた後

latex test

とやったらコンバイル出来た模様。
でもやっぱり同じエラーです…