>>679
＞一太郎みたいに、エディターの左に章分けして表示してくれるみたいな

死にかけ（というかほとんど死んでる）エディタWZでタイトル文字列を正規表現で書いてやれば可能。

>>682
＞俺は、外部エディタが使えて、TeXを吐くアウトラインプロセッサが欲しい。

WZでマクロを組む。というか自分はそうして使ってる。
コマンドライン実行させるだけだけど。

まあ、できるけど…あまりおすすめはしない。