in_ape 3.99とWinamp 5.04で、突然プレイリスト上での
「アーティスト名 - 曲タイトル」の表示ができなくなり、
すべてファイル名だけしか表示されなくなってしまったのですが
原因として思い当たるところはあるでしょうか？

in_apeの設定ではちゃんと%1 - %2が入っていますし、
タグももちろん打ち込んであります。