>>52
やったことがないからよくわからないが

元々あったデータと、新規に焼いたデータのファイルシステムが違うのかも。
UDF焼きでもUDF/Joiet/ISOの３層構造になっているからどんなマシンでも
読めるはずだけど、同じディスク上に異なるファイルシステムを共存させることは
許容されないんじゃないかな。