無理と言いつつ実はまだ諦めていなかった。

かなり強引だが第1言語に半角アルファベットを書く方法
環境はすでに最新のパッチがあたっている状態、OSはwindowsXP

１．C:\Program Files\Common Files\Roxio Shared\CDEngine
フォルダーのCDENGINE.DLLを適当なフォルダーに移動

２．インストールCDからインストーラー起動、修復セットアップを選択
古いバージョンのCDENGINE.DLLが新たに１．のフォルダーにインストールされる

３．ECDC6を起動する、CD-TEXT2言語は非対応。このとき絶対にプロジェクトの
プロパティを見てはいけない。アルバム名、アーティスト名、トラック名、全ての
文字を半角英数で記入する

４．焼く。　　ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

５．ECDC6を終了するときメモリー何とかエラーが出るが焼き終わった後なので関係ない。

６．古いバージョンのCDENGINE.DLLをunko.DLLに名前変更。１．で移動した
CDENGINE.DLLを元のフォルダーに戻す。以上。