再現性がよくわからないのですが、j2ch-kacheにリクエストを投げた瞬間にsocketがcloseされることがあります。
そのとき、j2ch-kache側では
[Thread-21] null
java.nio.channels.ClosedChannelException
at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.ensureReadOpen(SocketChannelImpl.java:112)
at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.read(SocketChannelImpl.java:139)
at j2ch.cache.HttpHandler.readLine(HttpHandler.java:194)
at j2ch.cache.HttpHandler.access$0(HttpHandler.java:189)
at j2ch.cache.HttpHandler$StatusReader.run(HttpHandler.java:220)
と言う感じの例外が発生しています。