>>331作者さん
ブロック内のエスケープ文字を全部エスケープしたことにする
\Eみたいなエスケープシーケンスってないですか？新方式の方。